例：But sculpture as a high art, practiced by artists who knew both the artistic theory of their Renaissance-Baroque-Rococo predecessors and the various technical procedures of modeling, casting, and carving rich three-dimensional forms, was not known among Americans in 1776.
这句话主要想讲的是：雕塑在1776年是不为美国人所知的。主谓被分隔了两行多。当考生看到was not known among Americans，会问：什么东西不被美国人所知?很多考生认为是前面紧挨的three-dimensional forms，认为是“3D形式不被美国人所知”。这就是受母语影响。因为在中文里，主谓紧密相连，谓语前面就应该是主语。但在英文里，谓语前面往往是主语的修饰语，真正的主语还在前面，所以要继续向前找。真正的主语是sculpture。
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1515056452',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','http://www-static.zhan.com/web/frontend/static/images/img627/logo_new.png', '推荐 ヮ几近冰封的温存 的问题《托福阅读里后置定语分离并列结构是什么样的？》','//www.zhan.com/ask/q-11998.html','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}
托福阅读里后置定语分离并列结构是这样的：
例：But sculpture as a high art, practiced by artists who knew both the artistic theory of their Renaissance-Baroque-Rococo predecessors and the various technical procedures of modeling, casting, and carving rich three-dimensional forms, was not known among Americans in 1776.
这句话主要想讲的是：雕塑在1776年是不为美国人所知的。主谓被分隔了两行多。当考生看到was not known among Americans，会问：什么东西不被美国人所知?很多考生认为是前面紧挨的three-dimensional forms，认为是“3D形式不被美国人所知”。这就是受母语影响。因为在中文里，主谓紧密相连，谓语前面就应该是主语。但在英文里，谓语前面往往是主语的修饰语，真正的主语还在前面，所以要继续向前找。真正的主语是sculpture。
中文：并列紧密相连;英文：并列分隔千里。
后置定语分离并列结构。后置定语是一切问题的根源。