考雅思，避免写chinglish多看外国文章 像书虫这些英汉文著可以吗 或者有其他推荐吗 ？

不建议书虫系列的。。。 如果你打算用看英文书来建立英语的思维的话。我向你推荐乔治奥威尔(George Orwell)的书。他的小说，他的随笔，是最为推荐的适合英语学习者看的书（注意这话不是我说的，而是我看到一些英语论坛的老外评价的）。因为他素以用词简洁，准确，深刻著称，跟《浪漫与偏见》之类完全不是一个类型。你就找他的中英双语版的书就行了。 附上亚马逊上搜出的对他的评价： 乔治·奥威尔——“一代人的冷峻良知”、“天才的梦魇者” 阅读奥威尔，人们不禁为其洞察力和想象力所震撼。他在文学上的特点——犀利的文笔、动人的真诚、机灵的隽语，使他的作品具有了跨越时空的魅力；他的个人品格——正直、理想主义、执著，则在其文字中闪耀着睿智的光芒，如同清溪中的卵石，将永远在人类的文学记忆中熠熠生辉。