不要使用谚语,原因如下:
1.翻译中国谚语的过程中,由于翻译者的水平问题,很多谚语的原意可能已经丢失
2.鉴于文化的差异问题,考官或许不明白中国谚语的意思,如果考生不加以解释,考官会因为误解或者不理解而扣分。
多个标签请以空格隔开!
不要使用谚语,原因如下:
1.翻译中国谚语的过程中,由于翻译者的水平问题,很多谚语的原意可能已经丢失
2.鉴于文化的差异问题,考官或许不明白中国谚语的意思,如果考生不加以解释,考官会因为误解或者不理解而扣分。