雅思写作中可以使用谚语么?

144
提问者 黑漆板凳@
2019-01-15 15:05 阅读 211回答 1

登录 后发表回答
1条回答
你的问题得到解答了吗?还可以在线咨询小站专业老师哦!
半夏微凉、暖冬依旧
1楼 · 2019-01-15 15:50.采纳回答

不要使用谚语,原因如下:

    1.翻译中国谚语的过程中,由于翻译者的水平问题,很多谚语的原意可能已经丢失

    2.鉴于文化的差异问题,考官或许不明白中国谚语的意思,如果考生不加以解释,考官会因为误解或者不理解而扣分。


  • 雅思备考资料免费领取
免费领取
未输入手机号
未输入验证码
未输入验证码
获取验证码
免费领取
收藏的人(15)