sat写作里面出现的pun是什么回事?

144
提问者 ヮ几近冰封的温存
2018-08-28 15:52 阅读 1259回答 1

登录 后发表回答
1条回答
你的问题得到解答了吗?还可以在线咨询小站专业老师哦!
美丽菇凉霸道范i
1楼 · 2018-08-28 15:52.采纳回答

Pun 双关

双关就是用一个词在句子中的双重含义,借题发挥。作出多种解释,旁敲侧击,从而达到意想不到的。滑稽效果.它主要以相似的词形、词意和谐音的方式出现,是以一个词或词组,用巧妙的办法同时把互不关联的两种含义结合起来,以取得一种诙谐有趣的效果。

例如:

Napoleon was astonished. "Either you are mad, or I am," he declared.

"Both,sir!" cried the Swede proudly.

“Both”一词一语双关,既指拿破仑和这位士兵都是疯子,又指这位战士参加过拿破仑指挥的两次战役。


  • SAT/ACT备考资料免费领取
免费领取
未输入手机号
未输入验证码
未输入验证码
获取验证码
免费领取
收藏的人(9)